נתינת שם שני לתינוק

שני שמות או שלשה שמות שניתנים לילד אחד- יש לראותם כשם אחד. דהיינו: אם שם האח של האבא של התינוק, הוא "יעקב", והשם שרוצים לתת לתינוק הוא "יעקב ישראל"- אין שום בעיה. "יעקב" ו"יעקב ישראל" הם שני שמות שונים לגמרי... (מקווה שהדברים הובנו...)
אך מכאן נובעת בעיה: אם שם אבי האם של התינוק הוא "יעקב", ורוצים לכבד אותו, ולקרוא לתינוק "נצר יעקב", זה שם יפה, אך הוא לא על שם הסבא, אבי האם. כי לסבא קוראים "יעקב" ולתינוק "נצר יעקב", וזה שם אחר לגמרי....
דברים אלה שמעתי מפי אבי מורי שליט"א, ששמע מה"חזון איש" זצ"ל, לגבי מקרה שהיה, שאדם מסויים, רצה לכבד זכר אביו וזכר אבי אשתו, ולתת לתינוק שנולד את שני שמות הסבים יחד. אמר לו ה"חזון איש": מוטב שתיתן לתינוק שם אחד, ואז הוא קרוי על שם סבא אחד, לפחות. אם תתן לו את שני השמות- הוא לא קרוי לא על שם הסבא הזה, ולא על שם הסבא הזה, ו"יצאת קרח מכאן ומכאן"...