שאלה
שלום כבוד הרב.
התחלתי לקרוא שניים מקרא ואחד תרגום ורציתי להיות בטוח שאני קורא נכון.
בפרשת "לך לך" לדוגמא קוראים את הפסוק הראשון פעמיים עם שם ה' ולאחר מכן את התרגום קוראים פעם אחת וגם עם שם ה'?
וכשכתוב "אלוקים" בתרגום אז גם לקרוא עם שם ה' בתרגום של הפסוק?
תודה מראש !!!
תשובה
ב"ה
שלום רב.
1. כן. קוראים את הפסוק והתרגום עם שם ה´.
2.תעשה איך שכתוב בתרגום, אם כתוב שם שם ה´ - כך תקרא, ואם שם אלוקים - כך תקרא.
בברכה