שאלה
לכבוד הרב שלום רב!
האם זה היה נהוג ליהודי ברית-המועצות ו/או אוקראינה שיהיה רשום במסמכים שלהם שם 'לועזי' אף עפ"י ששמם היהודי הוא שונה.
במיוחד דגש השאלה הוא האם באזור שנות ה1910-1930 ייתכן והיה רשום במסמכים שם לועזי לאדם יהודי (בעל שם יהודי).
לברור יהדות במקרה של ארוסתי, ישנם מסמכים יהודיים של שני דורות אחורה (כלומר של האימא והסבתא) ואצל הסבתא רשום שאמא שלה (כלומר הסבתא-רבה) שמה הוא אנסטסיה-שזהו לא שם יהודי.
האם זה סביר והגיוני ?
תשובה
שלום לך. לברור יהדות, וסיוע בסוגיה סבוכה זו, אני מציע לכם לפנות לארגון "צהר", טל: 077-7756565
office@tzohar.org.il יש להם מחלקה מיוחדת העוסקת בנושא זה.