טירוף ה-"מיניוניום" משגע את העולם, זאת בעקבות סרט הילדים החדש - "המיניונים: עלייתו של גרו". לטובת מי שלא מכיר: המיניונים הם דמיות קטנות, חמודות וצהובות, ולהן שפה מיוחדת משלהן. כדי להתאים את הטירוף לקהל העברי, האקדמיה ללשון העברית פרסמה בעמוד האינסטגרם מילון שמתרגם את השפה הדימיונית לשפה העברית.
-
עוד באותו נושאהאקדמיה ללשון העברית פותרת את התעלומה: מה מקור הכינוי "דוס"
20/07/22 11:53
המילון מתרגם מילים נפוצות בשפה כמו בלו (שלומכם ישגה), פופיי (נשתמע), בנק יו! (שלמי תודה) וכמובן סטופה (עד כאן תחום שבת!). בנוסף לעברית תקנית, המילון מתרגם את המילים מיניוניות לשפה של הנוער של היום.
צפו במילון החדש:
לפי הנאמר בפוסט שפת המיניונים הומצאה בידי כותבי הסדרה בהשראתן של שפות רבות: אנגלית, צרפתית, ספרדית ועוד. כך נוצרה הג'יבריש של המיניונים, או בעברית: קַשְׁקֶשֶׁת – בליל הברות חסר משמעות, מעין דיבור בשפה שאיננה קיימת.
-
עוד באותו נושאהאקדמיה ללשון עברית מסבירה למה זה לא נכון להוריד את המסכות
24/04/22 14:04
כאמור, הסרט החדש גרם לטירוף בינלאומי. כחלק מהטירוף, בני נוער ברחבי העולם הגיעו לבתי הקולנוע כשהם לבושים בלבוש אלגנטי, ואפילו רשת הגלידריות גולדה השיקה טעם חדש וצהוב בהשראת הסרט.