שאלה
בע"ה
שלום כבוד הרב,
בקשר למשפט "שובה למעונך ושכון בבית מאוויך, כי כל פה וכל לשון יתנו הוד והדר למלכותך" שאנו אומרים לפני תפילת מוסף של שבת:
1. מה מקורו?
2. האם צריך לומר "שובה" במלרע, כמו ב"שובה ה' עד מתי" שבתהילים?
תודה מראש.
תשובה
ב,ה
שלום.
פסוק זה לא מופיע בתנ"ך והוא הוספה בתקופה מאוחרת בערך לפני כ1000 שנה. בסידור ה"אבודרהם" הוא מוזכר ויש סידורים שכלל לא הכניסו את זה מפני שלא ידועו את מקורו. בימינו פשט המנהג בעיקר אצל הספרדים לאומרו .ויש לו משמעות יפה ועמוקה. להרחבה כדאי לך לעיין בספר "נתיב בינה" על התפילה חלק ב.
ובספר "ארץ החיים" לרבי חיים סתהון מצפת עמוד קמט מובא שנהגו לומר את זה רק בשבת ובימים טובים .
נראה לי שהמשמעות של "שובה למעונך .." קשורה להכנסת ספר התורה לארון הקודש ובעצם פסוקים אלו מציינים את סיום ההתעסקות עם הספר תורה והקריאה בו והנחתו אחר כבוד במעונו.
2) אומרים לפי המנוקד בסידור (זה לא כמו באה במלעל ובאה במלרע שבמגילת אסתר)
בברכה,
עוזיאל