שאל את הרב

סיפור דבורה

חדשות כיפה הרב איתן זן-בר 08/08/08 16:25 ז באב התשסח

שאלה

שלום!

קראתי את סיפור בין דבורה הנביאה לבין ברק בן אבינעם ולא הבנתי כמה דברים וניסיתי לחפש ברש"י ובמצודת דוד ולא מצאתי תשובות אז אולי תוכלו לעזור לי.

{שופטים ד' ח' }"ויאמר אליה ברק אם תלכי עמי והלכתי ואם לא תלכי עמי לא אלך"- ברק אומר לדבור שאם תלכי עמי הלכתי- בלשון עבר כאילו הוא יודע בוודאות שהיא תלך איתו{ואם הוא ידע אז למה הוא המשיך"אם לא תלכי עמי"}. וממשיך ואומר ואם לא תלכי עמי לא אלך- בעתיד. למה יש שינוי בזמן פעם עבר פעם עתיד?

{ד' ו' } "ותשלח ותקרא לברק בן אבינעם מקדש נפתלי..."

{ד' ט'} ""ותקם דבורה ותלך עם ברק קדשה"

{ד' י'} "ויזעק ברק את זבולן ואת נפתלי קדשה..."

{ד' יא'} "ויט אהלו עד אלון בצענים אשר קדש"

לפי ההבנה שלי קדש זה המקום בו התרחש הכל, או שאני טועה, אז למה פעם זה קדש ופעם זה קדשה?

תשובה

שלום
א- כך לשון המקרא והלכתי לשון עתיד כמו ונתתי גשם שגם הוא לשון עתיד.
ב-אל קדש כותבים בקיצור,קדשה, אל ארץ כנען, ארצה כנען וכו'.
ברכה והצלחה

כתבות נוספות