שאלה
הסיבה לתפילה בארמית היא שמי שחיבר אותה דיבר ארמית נכון? אז למה אנחנו לא מתרגמים קטעים בארמית לעברית אם גם ככה אנחנו לא מבינים כלום? יש עניין להשאיר אותם ככה?
תשובה
שלום רב,
התשובה היא שישנה סיבה נוספת והיא שזו השפה בה רק ה' מבין אותנו, ולכן, תפילות בארמית דורשות מנין. קל מאוד ללמוד את תרגומן של התפילות הללו. יש ברינת ישראל.
כל טוב,
חיים רטיג, ישיבת ההסדר "בינות" רעננה.