שאלה
עיינתי בכל התשובות והשאלות בנושאים האלו ועדיין לא מצאתי את התשובה.!
אני כורדית ואני שומעת הרוב שירים בשפה של העדה ואני גם מבינה את מילות השיר לא כמו אחת ששאלה כאן ואמרה שהיא לא מבינה את המילים של השירים.
יש איסור במקרה הזה?
ועוד שאלה, הייתה כאן שאלה שמותר לקחת את המנגינה של השירים ולהלביש עליהם מילים אחרות.
זה מותר אם לא שאלו את הזמר המקורי?
תודה רבה!!!!
תשובה
בס"ד
שלום.
1)ראשית עייני נא בתשובתי "אני אוהבת שירים בערבית" ב:
https://www.kipa.co.il/ask/show.asp?id=41745
ובקישור שם על שירי "אומכולתום".
2)הכל תלוי בתוכן אם מדובר בתוכן שלילי וארסי אז אסור לשמוע מוזיקה כזו .
3)מותר "להלביש " מנגינה במילים אחרות.
יום טוב,