שאלה
כתוב בתורה: "ונרפא נגע הצרת מן המצורע", פירוש מילולי של הפסוק בהבנה ראשונה שנגע הצרעת הוא זה שמתפטר מהמצורע בזמן שבאמת זה ההפך - המצורע מתפטר מנגע המצרעת.
א- מה זה בכלל צרעת?
ב- מה התהליכים שלה בגוף? מה זה גורם לאדם? ואיך מזהים דבר כזה?
ג- יש לכם אולי תשובה להיפוך בפסוק?
ד- מבחינה רפואית, איך מפרשים את הפסוק כפי שהוא נכתב?
תשובה
שלום רב!
שאלתך התקבלה במכון שלזינגר.
להלן תשובתו של הרב ד"ר מרדכי הלפרין:
לשאלה הראשונה: נכון לומר גם שהנגע מתרפא.
לדוגמא: "מכתי אנושה מאנה הרפא" (ירמיהו טו,יח)
"מחץ מכתו ירפא" (ישעיהו ל,כו)
"מרפא לעצם" (משלי טז,כד)
ועוד.
ואז פירוש הפסוק הוא: נגע הצרעת, בגוף המצורע - מתרפא.
לגבי השאלות הנוספות: ראי את מאמרו של ד"ר זהר עמר על השחין בספרות חז"ל, עם הערותיו ומקורותיו. (אסיא עה-עו, עמ' 65-69). את המאמר ניתן למצוא באתר מכון שלזינגר בקישור הבא: http://www.medethics.org.il/articles/ASSIA/ASSIA75-76/ASSIA75-76.05.asp