שאלה
קשה לי לקרוא שניים מקרא ואחד תרגום האם מותר לי להפסיק ו\או להחליף במשהו אחר?
תשובה
בס"ד
שלום רב.
הגמרא במסכת ברכות (בדף ח' עמוד א)אומרת: לעולם ישלים אדם פרשיותיו עם הציבור ,שניים מקרא ואחד תרגום, וכל המשלים פרשיותיו עם הציבור מאריכין לו ימיו ושנותיו.
[מרן השולחן ערוך באורח חיים בסימן רפה'- פוסק להלכה זאת, וכל אדם חייב בזה.]
גם תלמידי חכמים חייבים בזה (שו"ת אגרות משה אורח חיים ה',יז).
הגאון הרב דב ליאור שליט"א (בשו"ת באתר ישיבה) אומר שזה לא חיוב גמור, וחייל לדוגמא שאין לו זמן- עדיף שילמד הלכה ואמונה ולא יקרא שניים מקרא.
המקובלים מאריכים בחשיבות דבר חשוב ויקר זה (ראה כף החיים שם).
על כן , [אפילו אם קשה לך- כדאי לך להתאמץ כדי לזכות להארת שבת שלימה.[
אם אתה לא יכול לקרוא הכל ביום שישי- אתה יכול לחלק זאת לכל השבוע, ואם אינך יכול לקרוא התרגום- אז תקרא במקומו את פירוש רש"י, או שתקרא שוב את הפרשה.
מברך אני אותך שבורא עולם יתן לך כח, ועוז, ועוצמה ללמוד ולהגות בתורתו יומם ולילה, אמן.
בברכה