שאלה
האם יש בעיה משום "ברית כרותה לשפתיים" לומר : "אני מתה ל..." "אני חולה על.." וכו? תודה מראש(:
תשובה
שלום רב.
"ברית כרותה לשפתיים" הוא לימוד המובא בהקשר של נדרים ובדרך כלל מהווה אזהרה לבא לנדור נדר על הסכנות הכרוכות במעשה הנדר עצמו.
המימרה התואמת אליו היא "אל תפתח פה לשטן".
ראי:
http://www.yeshiva.org.il/midrash/shiur.asp?id=891
http://he.wikipedia.org/wiki/אל_תפתח_פה_לשטן
למיטב הבנתי, בביטויים שהזכרת (שהם בסך הכל לשון השגורה בפי אנשים רבים בימינו) קיימת אולי רק הבעייה של הנטיה המקולקלת להקצין דברים. פעמים רבות יוצא לשמוע אנשים שופטים תופעה מסויימת ומגיבים עליה באחת משתי הדרכים: או "מדהים!" או "לא שווה כלום!" כאילו אין אמצע ואין עוד הרבה גוונים נוספים. נראה לי לומר שכדאי למעט בשימוש בביטויים הללו, לא מנימוק הלכתי גרידא, אלא מתוך הרצון לחנך את עצמנו למתינות, לשלווה ולהכלת מורכבויות אשר באות לידי ביטוי בדיבור.
אלעד.
(המשיב אינו רב)