האקדמיה ללשון העברית פרסמה סרטון שבו הסבירה את ההבדלים בין מסורות ההגייה בעברית, והתייחסה לאחת המילים המוכרות ביותר בשפה. לפי ההסבר, לצד ההגייה המוכרת "ביצה", אפשר לומר גם "בצה" - צורה שנאמנה יותר להגייה העברית הקדומה.
אז איך נכון לומר?
בשפה העברית קיימות מסורות הגייה שונות, כשהבולטות שבהן הן המסורת האשכנזית והמסורת הספרדית. ועד הלשון העברית, שקדם לאקדמיה ללשון העברית, קבע את ההגייה התקנית בעיקר על פי המסורת הספרדית.
אהבתם? עוד תכנים בלעדיים באפליקציה של כיפה. הורידו עכשיו
עם זאת, במילים רבות שבהן מופיע צירי מלא, כמו "ביצה", "זיתים" ו"מידע", השתרשה דווקא ההגייה האשכנזית, שבה נשמעת גם האות יו"ד: "בייצה", "זייתים" ו"מיידע". ייתכן שהדבר קשור ליו"ד הכתובה במילים האלה.
באקדמיה הבהירו כי אין תקן מחייב בכל הנוגע להגיית התנועות, ולכן שתי הצורות תקינות. אם אתם רוצים להיצמד להגייה העברית הקדומה, אפשר בהחלט לבחור ב"בצה" - אבל גם מי שממשיך לומר "ביצה" לא טועה.