אנשי ערוץ החדשות WGN NEWS חשפו בורות משוועת כשהחליטו להתייחס לקראת יום כיפור לצום הקרב, ולשם כך נעזרו בתמונת אילוסטרציה בעייתית במיוחד, שאינה קשורה כלל ליום כיפור, אלא לשואה.
לקראת יום כיפור, התייחסו בערוץ לצום, כשהתמונה מציגה את הטלאי הצהוב אשר אותו ענדו היהודים במהלך השואה בפקודת הנאצים. את התמונה זיהה עורך חדשות בערוץ מתחרה בשם מארק קרלינסקי, שמיהר לשתף אותה בטוויטר.
"אלוקים אדירים. זו התמונה שלכם לחג היהודי??”, זעם קרלינסקי. “אז זו בחירה רעה של תמונה". כתב ושיתף את התמונה, שזכתה לאלפי ציוצים מחדש ותגובות שנעו בין לעג לערוץ החדשות וזעם על המהלך המוטעה והבורות.
"אף אחד לא יכול להיות עד כדי כך טיפש", לעגה גולשת בשם רוסטי. “צריך לפטר את העורך. זה התפקיד שלו למנוע טעויות מגוחכות שכאלו".
"אופס. מישהו לא היה ער כשהוא ערך את הכתבה הזו", כתב אחר, וגולש נוסף לעג: “הם בטח לא ידעו על הנאצים. זה לא שעיתונאים צריכים לערוך תחקירים".
ערוץ החדשות עצמו הגיב במהירות, והתנצל על האירוע המביך בשידור חי, וכן בטוויטר. “אנחנו כל כך מתנצלים על השימוש בתמונה הזו. אנחנו מתנצלים ומתחרטים עמוקות על התקלה".