שאלה
בס"ד
שלום,
רציתי לדעת מדוע יש לא מעט קטעים בתפילה הנאמרים בארמית , הרי עברית זוהי שפת הקודש ..
איך עמ"י למצב שחלק נכבד מהתפילה שלו הוא בארמית ?
תודה רבה מראש ,
טל
תשובה
שלום
יש לכך שתי סיבות .
א. בגלל שבעבר היו חלקים מהעם שלא הבינו עברית לכן הדברים נכתבו בשפה המדוברת
ב. יש תפילות מאוד מיוחדות שנכתבו בערמית שהיא שפה שהמלאכים לא מבנים כדי לא לגרום קנאה למלאכי השרת