שאלה
לרב שלום!
אני מתפלל בנוסח ספרדי.
הייתי רוצה לדעת מה המקור של אמירת תחנון (לדוד אליך..) בלחש. כמו כן גם הקטעים בארמית ב"ובא לציון" שגם נאמרים בלחש.
לי אישית קשה להתפלל בלחש ואני בולע מילים כשאני עושה זאת. האם יש היתר להגיד בקול? שמעתי שהאר"י ז"ל היה אומר את הקטעים ב"ובא לציון" בקול, האם אפשר ללמוד ממנו?
תודה רבה!
תשובה
שלום וברכה!
- פרופסור יצחק משה אלבוגן כותב בספרו "התפילה בישראל והתפתחותה" שדרכם של התחנונים הוא שיאמרו אותם בלחש.
החלקים בארמית הם תרגום לעמי הארצות שהיו בעבר ולא הבינו אלא את שפת הארמית.
- ישנם חלקים בתפילה שאפשר לומר בקול, אך להתפלל י"ח בקול רם זה כבר בעיה כיוון שמפריע לאחרים ועושה את עצמו כאילו אין הקב"ה שומע קולו. אתה יכול להגביה מעט את הכל הקורבנות, ובפסוקי דזמרה וכן בברכות ק"ש ושאר התפילה אחר התחנון מבלי להפריע לאחרים. קרא לאט ובלי לחץ של הציבור או מהש"ץ. תפילה הינה עבודה הדורשת מאתנו ריכוז וכוונה.
ברכה והצלחה!