שאלה
שלום, אני עולה מאתיופיה וכשהגענו לארץ נתנו לי שם חדש שהוא שונה מהמשמעות של השם שיהיה לי באמהרית. ושמי באמהרית הוא זאנש והפירוש הוא משהו חדש, היסטורי, לחדש משהו. כשעליתי לארץ סתם קראו לי שמחה ועד היום קוראים לי כך. מאוד קשה לי עם השם החדש בעברית, אולם גם את השם באמהרית אני לא אוהבת. אני רוצה לדעת מה המשמעות הקבלית של שני השמות, והאם חשוב לשמור על השם המקורי שלי באמהרית או להישאר בשם עברי שנתנו לי ללא סיבה מיוחדת. תודה רבה :)
תשובה
שלום
יש מעלה בשם המקורי , שהרי להורים יש קצת רוח הקדש בשעה שקראו בשם ביתם, אולם יש גם מעלה בשם עיברי שהוא לשון הקדש ואת יכולה גם לבחור שם חדש עם משמעות האהובה עליך.
ברכה והצלחה