פירוש לשיר

שלום וברכה,
את השאלה והבקשה אפשר להפנות לצוות של "נקודת חיבור" שעוסק בנושאים חינוכיים מתוך שירים.
http://www.hibbur.org/
יש שם אפשרות ליצירת קשר.

ביחס לשירים בכלל:
https://www.kipa.co.il/ask/show.asp?id=51280
https://www.kipa.co.il/ask/show.asp?id=27516
ועוד.

שימוש בשיר לועזי-
גם אם אין איסור בכך, לדעתי, אפשר, כדאי וחינוכי יותר למצוא מקבילה עברית (ורצוי יהודית) להעביר את המסר.
צריך להתרגל (בעצמנו ולהרגיל את החניכות שלך ג"כ) לכך שדברי חז"ל אינם פחותים, ואדרבה, גבוהים ועמוקים יותר מכל שיר אחר. הבעיה היא אצלנו, שאיננו רגילים לשפה ולעומק שלהם. תני להן את זה כאתגר, לנסות ולהעמיק בכוונת חז"ל במדרש, באמרה חסידית. ב90% מהמקרים תופתעי מהתשובות העמוקות והלא צפויות שהחניכות שלך יעלו (בדוק ומנוסה)!

בברכה
אמיר