שאלה
שלום רב לצוות המשיבים.
אני חדש במערכת אבל אני קורא את השו"ת שבאתר כבר זמן רב.
ישר כוח על העבודה שלכם תבורכו על המצוות שאתם עושים!
בנוגע לשאלתי, שמי מלידה הוא ג'וני, אני יהודי מהעדה הגרוזינית ואימי החליטה לתת לי שם זה כי היה זמר מוכר הבאותה התקופה, ששמו היה ג'וני.
אגב, נולדתי בארץ.
שמי לא ניתן לי דווקא על שמו של הזמר אלא היא הרגישה שהשם הזה נאה בעיניה והחליטה לקרוא לי בשם זה.
אני מאוד מאוד אוהב את שמי ומאוד מקורב לשמי.
אני נולדתי בארץ, ואני מסורתי - דתי.
אני מאוד מאוד הייתי רוצה שיהיה לי שם עיברי בנוסף או אפילו במקום* מכיוון, שהשם ג'וני הינו שם נוצרי בהגייתו ואני נוטה להחמיר בכל דבר שקשור ליהדות.
בנוסף, אני יודע ומאמין שלפי הקבלה שבשעת הלידה או אפילו לפני האם בוחרת את שם הולד ע"י כוחו העליון של הקב"ה יתברך שמו אמן. ולמה דווקא שם בהגייה נוצרית? למרות שזהו שם עיברי שהתגלגל ונכנס לנצרות ונקרא האות יו"ד כאות "ג'יי".
קראתי מעט תשובות שנרשמו באתר על שינוי שמות, ועל הדרך הנכונה שהיא אמורה להיעשות.
אני מנסה מדי פעם לרמוז לאימי שאני אוהב את שמי אבל הייתי רוצה שם יהודי - עיברי, והיא מקשיבה ולאחר מכן שוכחת מזה.
אני מנסה להבהיר לה את חשיבות הדבר בשבילי אך כנראה היא לא רואה זאת.
שאלותיי הם:
א- איך אגרום לאימי להשתכנע לקרוא לי בשם עיברי חדש? והאם בכך שאימי תחליט על שם עיברי בשבילי בעצמה ותקרא לי בשם זה היא בעצמה האם זה כמו לאחר הלידה? האם לא נחוץ ההחלפה עם הפתיחה של ההיכל והמניין?
ב-האם השם יהוחנן הוא הפירוש המילולי המלא לשם ג'וני (כך לפי מה שביררתי) והאם זה טוב לקרוא לעצמי בשם זה, לאחר העיברות של שמי?
ג- האם אם אקרא לעצמי יהודה זהו שם טוב? (יהודה מפני שהאמונה של היהודים הגרוזיניים רווחת כי היהודים הגרוזיניים הם בעצם צאצאים של גולי יהודה), לכן, חשבתי אולי לקרוא לעצמי על שם השבט ממנו אני בא?
ד- האם מותר לי לקרוא לעצמי ולתת לאחרים לקורא לי בשם חיבה או בשם אחר שאבחר לעצמי, האם הדבר מותר לפי היהדות (לדעתי לא)?
נ"ב: מצאתי בתנ"ך את השם גוני ללא גרש כמו ג'וני ומבטאים אותו גוּני. האם זה שם טוב?
אשמח לשמוע את תשובתכם בקרוב ב"ה.
חג שמח!
בתודה,
ג'וני.
תשובה
שלום רב.
אם תחליט שאתה רוצה להחליף את שמך והלחטתך תיהיה נחרצת דומני שאמך תכיר ברצון זה ובסופו של דבר תסכים לשינוי השם. למעשה אין המדובר בשינוי השם אלא בתוספת לשם תוספת זו יכולה להיות העיקרית כלומר שתקרא בפי הבריות רק בשם זה. איני יודע מהו התרגום המדויק של ג'וני אולם בהחלפת הג' ביו"ד השם הוא יוני שהוא קיצור של השם יהונתן. מותר לך להוסיף שם חיבה בה תקרא על ידי החברים והמשפחה. שינוי השם אין צורך לעשות בפני ארון הקודש ובהיכל פתוח.
בברכה ובהצלחה
התשובה נתנה ע"י הרב אביגדור שילה