האם יש להקפיד על צניעות גם לפני גויים?

שלום וברכה,
השאלה שלך בהחלט מעניינת, אבל נראה לי שאת יוצאת מתוך נקודת הנחה מסוימת בשאלה שיש לבחון אותה. אם אני מבין נכון אזי את מניחה שמטרת הלכות צניעות נועדו כדי שלא תכשילי חלילה בנים. לאור זה את מסיקה שברגע שאת נמצאת בסביבה שלא שייך לגביה איסורים אז אין כלל בעיה. אני חושב שגם מימד זה קיים בהלכות צניעות אך אני חושב שאין זה העניין היחידי ולפי דעתי גם לא העיקרי.
הלכות צניעות הם לא רק מבחינת לפני עיור לא תיתן מכשול, אלא יש בהם חשיבות עצמית גדולה. הדרך שבה אנו מתנהגים בכלל ומתלבשים בפרט מעיד על משהו יותר עמוק בשאלה מי אנחנו ומה אנחנו רוצים להציג לעולם. חיים של צניעות זה לא רק אורך השרוול או החצאית אלא גם איך אנו מתנהגים ואיך אנחנו רוצים שהעולם יסתכל ויתייחס אלינו. אני בטוח שמה שאני כותב כאן לא כל כך מובן ולכן אני אפנה אותך לסדרת שיעורים שלפי דעתי הם מומלצים בחום. הלינק הוא לאתר של נקודת חיבור ולסדרת שיעורים שעוסקת בענייני צניעות:
https://www.kipa.co.il/hibbur/archive2.asp?cat=423
אני מאמין שנקודת ההסתכלות שמובאת ונבנית שם בשיעורים השונים תתן לך חומר למחשבה (בין אם תקבלי את זה ובין אם לא). בכל מקרה אני לא מכיר שוני בהלכות צניעות לאור השוני במקום הפיסי שאת נמצאת (כמו כן ניתן לחשוב על שיקולים נוספים מדוע דווקא במקום שבו יש חשש לפריצות גדולה יותר, דווקא שם יש לנהוג יותר בצניעות).
הנה הפנייה לתשובה נוספת בנושא שאני חושב שהיא משיקה במקצת לשאלה שלך:
https://www.kipa.co.il/ask/show.asp?title=גבול הצניעות