שאלה
בס"ד
שלום הרב!
אני מצטערת אם השאלה תישמע קצת מוזרה, פשוט זו שאלה שקצת לא נעים לי לשאול אנשים, וכנראה מצאתי לנכון לשאול אותה באתר גם בגלל שאין חשיפה למי ששואל את השאלה וגם בגלל שהתשובות הן רציניות מרבנים.
הרבה פעמים אני שומעת את הביטוי "אמא אדמה" אצל הרבה אנשים, ואיני מבינה את משמעות הביטוי. אני לא זוכרת עכשו דוגמאות, אךרק מהשיר אל אודי דוידי "מביטה בחלון"- יש משפט שאומר "הביטי רחל הם חוזרים הביתה, חוזרים אל אימם- אל אמא אדמה...".
ואם כבר אנחנו עוסקים בעניין רחל אימנו- האם ה' הוא זה שאומר לרחל "מנעי קולך מבכי..."? אם כן מדוע? ולשם מה הוא אומר לה? ואם זה מישהו אחר- גם אשמח לדעת מיהו ומדוע הוא אומר לה את זה.
תודה רבה ושבוע טוב
ותודה על עבודת הקודש שאתם עושים כאן, אתם עוזרים לי מאוד עם תשובות שלא תמיד הייתי יכולה לשאול עליהן במקומות אחרים.
מעין
תשובה
הביטוי "אמא אדמה" נוצר אולי בעקבות האמת הפשוטה "כי מעפר אתה ואל עפר תשוב". האדם הראשון נוצר מאדמה , ולכן היא נקראת מעין אמא לכולנו.
נדמה לי אבל, שהביטוי עצמו הוא מהתרבות הרוסית, ואולי היפנית, שבזמנו קידשו את עבודת האדמה כמי שממנה כולנו חיים ביום יום- כל הגידולים החקלאיים וכד'. (זכור לי דימוי כזה מהספר "האדמה הטובה " של פרל בק)
2. הקב"ה אומר לרחל "מנעי קולך מבכי" כי יש שכר לפעולתך, כלומר - תפילותייך ודמעותיך לא היו לשוא, עם ישראל יחזור הביתה ויקום לתחיה, לכן אפשר להפסיק לבכות .