שאלה
ברור לי למה ביטלו את קריאת התרגום בקריאת התורה .
השאלה האם קריאת ההפטרה לא נכללת בסיבה זו ,או דומה לה?
אודה לכם על תשובה ברורה
אהבתם? עוד תכנים בלעדיים באפליקציה של כיפה. הורידו עכשיו
תשובה
שלום לך,
במרבית עדות ישראל ביטלו את התרגום מאחר שרוב העם אינו מבין ארמית.
התרגום ביסודו נועד להסביר את התורה לעם, ומכיוון שכל תרגום של התורה הוא גם פירוש, נבחר תרגום אונקלוס שתורגם ברוח הקודש.
אין לכך שום קשר להפטרה. הפטרה תוקנה מאות ואולי אלף שנה לפני ביטול התרגום.
ההפטרות מוזכרות כבר בימי התלמוד ולדעות רבות הן היו תחליף לקריאה בתורה בזמן של גזירות שונות.
בברכה דוד לוי
098987548