האקדמיה ללשון הכריעה: המילה שכולנו משתמשים בה לא נכונה

כמעט כל הורה אומר שהוא צריך להחליף טיטול. האקדמיה ללשון העברית מזכירה שמדובר בשם מסחרי שהפך לשם יומיומי, אז איך קוראים בעברית לדבר שמחליפים לתינוק?

חדשות כיפה חדשות כיפה 29/09/26 15:05 יח בתשרי התשפז | עודכן בתאריך 29/09/26 15:05

עקבו אחרינו בגוגל

האקדמיה ללשון העברית ממשיכה לנסות לשפר לנו את העברית, והפעם הקדישה ריל למילה יומיומית ששגורה אצל כל ההורים הצעירים: טיטול.

חיתול! טיטול הוא בעצם שם של חברה מסחרית

האקדמיה מסבירה כי יש לומר "חיתול": זהו השם העברי של המוצר, ואילו "טיטול" הוא בכלל צורת היחיד של שם החברה המסחרית "טיטולים". כפי שקורה כששם מסחרי מצליח, השם שעל האריזה נדבק למוצר עצמו, וכך כמעט כל הורה אומר "טיטול" כשהוא מתכוון לחיתול. כך שבעברית תקינה הביטוי שצריך להגיד נשמע כך: "צריך להחליף לתינוק חיתול".

האקדמיה ללשון הכריעה: המילה שכולנו משתמשים בה לא נכונה
האקדמיה ללשון, צילום: Gemini