האקדמיה ללשון מבקשת: הפסיקו לכתוב את המילים האלה בצורה הזו

באקדמיה ללשון עברית ביקשו לשים לב למילים וחלופות שלהן בעלות אותה משמעות, וביקשו להעדיף את האופציה בעברית, זאת לאחר שעל מוצר עוגיות נרשם: "קריספי מבחוץ ופריך מבפנים"

חדשות כיפה חדשות כיפה 17/12/25 13:45 כז בכסלו התשפו

האקדמיה ללשון מבקשת: הפסיקו לכתוב את המילים האלה בצורה הזו
אילוסטרציה |, צילום: Prostock-studio,Shutterstock

האקדמיה ללשון העברית ממשיכה בניסיונותיה לשפר לנו את העברית, והפעם הקדישה פוסט מיוחד שבו התייחסה למוצר של עוגיות מזרחי, כשעל המוצר נכתב: "קריספי מבחוץ ורך מבפנים", שתי מילים המייצגות את אותה משמעות.

"אפשר פשוט לבחור בעברית"

בפוסט כתבו: "אתם בטוחים? *גם* קריספי מבחוץ ו*גם* פריך מבפנים? ואולי גם תאורטי מצד אחד ועיוני מצד שני? רדיקלי מלמעלה וקיצוני מלמטה? אינטנסיבי ביסודו ועָצִים במהותו?". לאחר מספר דוגמאות נוספת הם הוסיפו: "הבנתם את הנקודה... אם אתם שואלים אותנו, אפשר לומר את אותו הדבר פעמיים ואפשר פשוט לדבר ברור ובעברית". באקדמיה מבקשים לשים לב, וכאשר יש שתי מילים בעלות אותה משמעות, כדאי לבחור בזו בעברית.