האקדמיה ללשון מפתיעה: המילים האלה לא תקינות

האקדמיה ללשון העברית הבהירה כי המילה התהייה אינה קשורה לפועל היה, וכי זו הצורה הנכונה להגיד את המילה הזאת, ולא תהיה או תהייה

חדשות כיפה חדשות כיפה 21/08/25 19:14 כז באב התשפה | עודכן בתאריך 21/08/25 22:37

האקדמיה ללשון מפתיעה: המילים האלה לא תקינות
אילוסטרציה |, צילום: Prostock-studio,Shutterstock

האקדמיה ללשון העברית ממשיכה בניסיונותיה לשפר לנו את העברית והפעם היא הקדישה פוסט במיוחד לפועל "היה" ולמילים היוצאות מאותו שורש. המילה הראשונה שהאקדמיה התייחסה אליה היא התהייה - שכך צריך לומר ולא תהייה או תהיה.

ההסבר המלא:

האקדמיה הוסיפה והסבירה כי צורות העתיד הרגילות של הפועל הָיָה בגוף שלישי יחיד הן "יהיה" לזכר ו"תהיה" לנקבה. עוד נכתב כי בלשון המקרא נמצא גם את הצורות המקוצרות יְהִי, תְּהִי, ובלשון חכמים - את יְהֵא, תְּהֵא.

כמו כן, צורות העתיד הרגילות של הפועל הָיָה בגוף שני יחיד הן "תהיה" לזכר ו"תהיי" לנקבה (לא תיהי, לא תהיא ולא תיהיי). ומה לגבי תהייה? הצורה תהייה אינה קשורה לפועל "היה" אלא משקפת את הכתיב המלא של המילה תְּהִיָּה (מלשון הרהור).