האקדמיה ללשון העברית ממשיכה בניסיונותיה לשפר לנו את העברית והפעם היא הקדישה פוסט חדש לנושא מחמאות. האקדמיה התמקדה במחמאה אחת ובדרך שבה תקין לכתוב אותה, המחמאה היא "יפהפייה" ועל האופן שבה צריך לכתוב אותה בנקבה.
הדרך התקינה: יפֵהפייה וגם יפֵיפייה
לפי האקדמיה, הדרך התקינה לכתוב את המחמאה בנקבה היא יפֵהפייה וגם יפֵיפייה, ולא יפייפיה. האקדמיה הוסיפה ואמרה כי היו"ד באמצע המילה מסמנת את התנועה e (צירי), ולכן אין צורך להכפיל אותה.
כמו כן, מקור המילה במקרא, שם היא נכתבת בה"א ובשתי תיבות: "עֶגְלָה יְפֵה פִיָּה מִצְרָיִם" (ירמיהו מו, כ). בנוסף, האקדמיה ציינה את האופן שבה תקין לכתוב את המחמאה בלשון זכר רבים: יְפֵהפִים, יְפֵיפִים, יְפֵהפִיִּים, יְפֵיפִיִּים.