אחרי ההחלטה לשנות את הטקסט שנבחר, ועדת הבחירה של התאגיד החליטה שהשיר שיישלח לאירוויזיון ייקרא "Hurricane". הטקס החדש של השיר יתבסס על המלודיה של "אוקטובר ריין", שנפסל על ידי איגוד השידור האירופי. בניגוד לגרסה המקורית שעסקה במשבר הלאומי והמלחמה בארץ, השיר החדש עוסק באישה צעירה שיוצאת ממשבר אישי. כך על פי ערן סוויסה.
תאגיד השידור התקפל, צילום: Miriam Alster/FLASH90
כזכור, הבוקר תאגיד השידור הישראלי פרסם כי הוא מאמץ את העצה של הרצוג ויערוך את ההתאמות הנדרשות למילות השיר הישראלי לאירווויזיון. "למרות אי ההסכמה עם עמדת הוועדה המפקחת על האירוויזיון" אומרים בתאגיד, "שביקשה לפסול את שני השירים שהגישה ישראל לתחרות בטיעון שהם 'נושאים אופי פוליטי', אימץ התאגיד את עצת נשיא המדינה יצחק הרצוג שהציע לערוך את ההתאמות הנדרשות, שיאפשרו את ייצוג ישראל על בימת האירוויזיון".