במסגרת הפרוייקט המוזיקלי "לכל איש יש שיר - שרים יחד זוכרים יחד לעד" של יד ושם, הזמרת והיוצרת, יובל דיין הוציאה הערב (ב') לקראת יום השואה חידוש לשירו של הזמר מאיר בנאי ז"ל, "שער הרחמים". דיין שיתפה ברגשותיה וחשפה מהו משפט של האדמו"ר מפיאסצ'נה, שנרצח בשואה, שהיא לוקחת איתה.
-
עוד באותו נושאיובל דיין: "אלו החיים שבחרתי לעצמי"
16/04/23 16:48
"אני לוקחת איתי משפט אחד שהחזיק את נפשם של רבים והצליח להדהד הלאה"
"כשמתעמקים בסיפורי הזוועות והכאב הבלתי נתפס", פתחה דיין את דבריה, "החיים שנגדעו בטרם עת והחלומות שהפכו לסיוט אמיתי אני פתאום נפעמת אל מול העוצמה של אלה ששרדו אפילו יום אחד בגטאות ובפרעות, ושל אלה שכאן כדי לספר. אתם, שמחזיקים בצד אחד של השרשרת ומחכים שנתפוס ונמשיך הלאה לילדינו. שנזכור. אסור שנשכח. אסור שהאסון ידהה עם השנים".
קבר אחים בפולין, ארכיון צילום: shutterstock
דיין ציינה איזה משפט של האדמו"ר מפיסאצנה, שנרצח בשואה, מלווה אותה. "אני לוקחת איתי משפט אחד שנאמר על ידי רבי קלונימוס שפירא בתקופת השואה והחזיק את נפשם של רבים, והצליח להדהד הלאה: 'הדבר הכי גדול בעולם זה לעשות טובה למישהו אחר'. מקדישה את הביצוע הזה לכבודם של כל הנרצחים בשואה. של כל אלה שלא וויתרו על החלום. ומצדיעה מעומק ליבי ונשמתי לאלה ששרדו כדי לספר".
מילים לשיר "שער הרחמים":
מסתובב בעיר הישנה
ורעש בא מכל פינה
אני מכיר כבר
מכיר כבר את דרכי
בדרך לשער הרחמים
לא מביט סביב
לא מקשיב
איש חולם אני
וכך היה תמיד
אבל מכיר כבר
מכיר כבר את דרכי
הדרך אל שער הרחמים
חי פעם רק פעם
יש טעם אין טעם
עם כוח בלי כוח
שער הרחמים
בואי איתי יחד
בואי מתוך הפחד
כי את גם את חלק
משער הרחמים
השלטים מעל החנויות
משקיפים על הרחובות
בתוך ליבי יש צעקה והיא גדולה
הראו לי את שער הרחמים
חי פעם רק פעם
יש טעם אין טעם
עם כוח בלי כוח
שער הרחמים
בואי איתי יחד
בואי מתוך הפחד
כי את גם את חלק
משער הרחמים
מסתובב בעיר הישנה
ורעש בא מכל פינה
אני מכיר כבר
מכיר כבר את דרכי
בדרך לשער הרחמים