2 מקרא 1 תרגום

שלום
מצווה על כל אחד לקרוא בכל שבוע את הפרשה, שנים מקרא ואחד תרגום (ברכות ח, א).ומי שלא הספיק לקרוא שנים מקרא ואחד תרגום עד הקריאה בתורה, מצד הדין רשאי לקרוא לעצמו שנים מקרא ואחד תרגום בשעת הקריאה, אלא שיש אומרים שאין ראוי לנהוג כן, ולכן יותר טוב שיעקוב אחר קריאתו של בעל הקורא ויקרא עימו בלחש, ויעלה לו לקריאת פעם אחת מקרא (שו"ע רפה, ה; מ"ב יד). ואם רק שמע את הקריאה, נחלקו האחרונים אם נחשבת לו שמיעתו כקריאה אחת (מ"ב רפה, ב).

ולהלן הרחבה ומקור התשובה מספר פניני הלכה מאת הרב אליעזר מלמד שליט"א ועיין בספר באתר ישיבה
http://www.yeshiva.org.il/midrash/shiur.asp?cat=427