שאלה
שלום!!!!!!!!
אני ישמח מאוד אם תוכל להסביר לי במפוורט את "שנים מקקרא ואחד תרגום"........
למי? כמה?איך?למה?וכו.......
תודה רבהרבה!!!!!!!!!!!
תשובה
בס"ד
בשולחן ערוך, כרך ג', סימן רפה נכתב על ענייני השתיים מקרא אחד תרגום, כאן סיכמתי לך בקצרה על השאלות ששאלת.
למי? "חייב לקרות לעצמו"
כמה? "בכל שבוע פרשת אותו השבוע, שנים מקרא ואחד תרגום"
איך? אם למד הפרשה בפרוש רש"י חשוב כמו תרגום וירא שמים יקרא תרגום וגם פרוש רש"י"
למה? משום שיש צורך לקרוא ולהבין מה קוראים, לכן אנחנו מכינים עצמינו בכדי להבין, אם כך, מדוע צריך שתיים מקרא? ראיתי הסבר של הראב"ן שמסביר שמדובר בנסיון לחקות את דרך קריאת התורה בבית הכנסת, כפי שהיה נהוג בעבר, ולכן נפסק להלכה, שמי שקורא בשבת יחד עם הקורא בתורה, זה נחשב לו קריאה.
יישר כוח!
שמעון
(המשיב אינו רב)