שניים מקרא ואחד תרגום דחוף

שלום

אין סדר מחייב כיצד לקרוא שנים מקרא ואחד תרגום, אך לכתחילה יקרא קודם פעמיים את המקרא ואח"כ את התרגום כמנהג האר"י, ואם קרא פעם מקרא ואח"כ תרגום ואח"כ מקרא יצא (לבוש, ערוה"ש רפה ג). ומנהג השל"ה והגר"א לקרוא כל פרשיה פעמיים ואח"כ את תרגומה. פרשיה הכוונה לפרשה פתוחה או סתומה (מ"ב רפה, ב; כה"ח ג).

זמן קריאת שניים מקרא ואחד תרגום מתחיל מאחר תפילת מנחה של שבת, שאז מתחילים לקרוא את פרשת השבוע הבא. וזמנה נמשך עד סעודת שחרית של שבת הבאה, שכן מסופר על רבי שציווה לבניו שלא יאכלו סעודת שחרית של שבת לפני שישלימו שנים מקרא ואחד תרגום.

ולהלן הרחבה ומקור התשובה מספר פניני הלכה מאת הרב אליעזר מלמד שליט"א ועיין בספר באתר ישיבה
http://www.yeshiva.org.il/midrash/shiur.asp?cat=427