שאלה
רציתי לדעת מה עניין שניים מקרא ואחד תרגום.. האם יש עניין דווקא בתרגום או שקריאת הפרשה היא העניין ואם כן די בקריאה פעם אחת או כמה שנצרך לידיעת הפרשה ללא תרגום? תודה רבה רבה ויישר כח עצום!!!
תשובה
העניין הוא לקרא פעמיים את דברי התורה כלשונם, ופעם אחת בתרגום, שנועד להסביר ולבאר את דברי התורה. ברם, כיום כאשר השפה המדוברת כבר איננה ארמית, כתבו פוסקים רבים שניתן ללמוד פירוש רש"י כיוון שהוא מסביר ומבאר את דברי התורה ללומד.
עקיבא
(המשיב אינו רב)