שאלה
האם השם אשר מופיע בתלמוד הנו הילני ולא הלני כפי שקראתי אודותיו בויקיפדיה?
הגעתי לשם בגלל מקורותיו והסיפור היפה על המלכה הלני אך בעברה הייתה גויה יש לכך השלכות?
תודה
תשובה
שלום לך,
1. חכמים למדו אותנו שכל תורה שאין לה בית אב - דהיינו היא בעילום שם - אין לסמוך עליה. מכאן חסרונה של ויקיפדיה (בצד יתרונות אחרים) ולכן איני רוצה להתחייחס.
2. שמות - בדורות קודמים היתה רוח הקודש להורים לתת שם לילד. כאשר אין זה כך - ראוי לחפש שם מתוך אבותינו או של המשפחה או של האומה - ולכן חפשו שם בתוך אימותנו הצדיקות
אם בתכם היתה גיורת - אולי זה היה מתאים.
לפעמים כאשר מאד חשוב לחבר לצדקת במשפחה - ניתן לתת שם זה.
למי שקראו לה כך - איני מציע לשנות.
אבל לתת מראש לבת ישראל כשרה - איני ממליץ.
מזל טוב דוד לוי