שאלה
בס''ד,
שלום לרב צבי יניר רציתי לשאול אותך שאלה בקשר לשמי (מקסים פבלוב) בזמן האחרון אני מרגיש שהשם שלי הוא שם של גויים יותר משל יהודים ואני מתלבט האם אני צריך להחליף את השם אני דתי והדת חשובה לי מאוד אני מנהל אורך חיים כשר ומחכה לזיווג בעזרת השם אשמח שתציע לי שם יהודי יותר שארגיש בנוח יותר עם עצמי ואם אני ישנה את שמי זה יעזור לי במציאת זיווג?
תודה
תשובה
אכן מקור השם מקסים אינו עברי אלא הגיע מרוסיה. למרות שפירשו בעברית המודרנית הוא "נפלא".
אני מציע לתת שם עברי מקורי- ודומני ששם קרוב לאותה משמעות של מקסים הוא "מאיר", אדם שמאיר לאחרים הוא אדם מקסים ונפלא.