שאל את הרב

קדושה של התפילה - בסגנון נקבה

חדשות כיפה הרב שמואל אליהו 04/06/03 07:54 ד בסיון התשסג

שאלה

כבוד הרב שלום.

בהקשר לשאלה הקודמת שענית לי שלא לחרוג ממנהגי להגיד את הקדושה בנוסח ספרד...

אז ניסיתי להבין, ניסיתי ללמוד, ניסיתי לחקור למה זה בלשון נקבה, ולמה הנוסח הזה יותר טוב מהנוסח האשכנז...

לא הצלחתי.

כל קדושה שאני נמצא בה אני חש צורך לאמר את "נקדש את שמך בעולמך כשם שמקדישים אותו בשמי מרום..."

אבל משהו בולם אותי..

המשהו הזה זה התשובה שענית לי.

אני מרגיש שאם אני אגיד את הנוסח האשכנז אני אחוש יותר התעלות..

השבוע יצא לי לעלות חזן בבית כנסת נוסח אשכנז...

מכורח המציאות שהייתי חזן אמרתי את הקדושה בנוסח הזה והרגשתי מעל ומעבר למה שאני מרגיש כשאני אומר קדושה בנוסח ספרד.

מה לעשות?

בברכה זאבי.

תשובה

בס"ד

https://www.kipa.co.il/ask/show.asp?id=26461

אני רואה שכבר עברו כמה חודשים מאז שכתבת את השאלה שלך ואני לא יודע מה אתה מרגיש היום.
בכל מקרה עיקר התפילה הוא הכוונה ולא דוקא נוסח זה או אחר. אע"פ שיש ערך למילים ולא רק לכוונות.

אבל לב ליבה של התפילה הוא הכוונה ולכן אם זה מתאים לך - אמור בנוסח זה.

ולעצם שאלתך למה זה הנוסח הוא לשון נקבה ולא זכר. אומר לך כי כשאלוקים יצר את האדם בצלמו הוא יצר זכר ונקבה ולכן אנחנו אומרים לשם יחוד קודשא בריך הוא ושכינתא כמו חיבור זכר ונקבה כי "מבשרי אחזה אלוה" וכמו בבשר ודם כך אפשר ללמוד על האלוקות שיש בה חלק שדומה לזכר וחלק שדומה לנקבה. (והכל כמובן משל).

בקדושה ובעוד כמה נוסחים בתפילה מתפללים בנוסח זה דוקא כי הוא מכוון לענינים שקשורים למה שכתבתי לעיל. ואיני רוצה לפרט יותר מידי כי מדובר בדברים העומדים ברומו של עולם. ולכן אומרים את הקדושה בעמידה וביראה ובפחד ורעדה.


בהצלחה

כתבות נוספות