שאלה
שלום רב..
התחלתי לחזור בתשובה וללמוד תורה אבל נתקלתי במשהו שלא הבנתי...התחלתי עכשיו ספר בראשית וראיתי שבתרגום רש"י ובתרגומים אחרים יש אותיות קטנות מאוד יותר קטנות מאותיות הפסוקים...הם מופיעות בין המשפטים ונראות לא קשורות, לדוגמא : בספר בראשית פרק א' פסוק א' בפירוש רש"י יש "אמר רבי יצחק :צריך להתחיל -א- את התורה אלא מהחודש.."
כבוד הרב מה קשור ה-א- אחרי להתחיל ?
תודה מראש
תשובה
האותיות הם סימן להערות , במקום לכתוב כמקובל היום הערה 1,2,3 היה מקובל אז לסמן את מספרי ההערות באותיות. זו הפניה לפירוש שמפרש את רש"י "שפתי חכמים" או "עיקר שפתי חכמים".