שאלה
האם מותר לקרוא בספר האגדה [אסופה של אדגות ממקורות חז"ל שנאסף על ידי ביאליק ורבניצקי לפני כ-100 שנה]
תשובה
שלום וברכה
ספר זה הוא ספר מבוא מצוין לנושא האגדה, ומאפשר כניסה לעולם זה.
אולי צריך לקרוא אותו בעין ביקורתית:
א. נעשה שם סינון ובחירה, ואין הוא משקף אגדות שונות, שלעתים לא עלו בקנה אחד עם מה שהם רצו ליצור כתדמית האגדה.
ב. בשל העובדה שמדובר בתרגום לעברית, הוא לא תמיד מדויק, ופעמים שהוא מוטה.
על כן, מי שמסוגל לקרוא בעין ביקורתית - שישתמש בספר זה אם הוא זקוק לו.
שימו לב שגם כאן כתבו את אותם הדברים: http://www.daat.ac.il/encyclopedia/value.asp?id1=45
כל טוב