שאלה
בס"ד
שלום וברכה,
ישנם כוכבי לכת הקרואים על שמות הלקוחים מהעבודה הזרה של היוונים. השמות הם בלועזית, למשל, שם הכוכב הלכת "מאדים" בלועזית הוא נקרא על שם שלקוח מהע"ז הנ"ל.
מה הנידון?
תשובה
לשואל שלום רב.
ההפך. הם לקחו את כוכבי הלכת, שהיו קיימים עוד לפניהם והחלו להעריץ אותם. לכן אין שום בעיה להשתמש בשמות אלה. וזה פשוט שאם הם התחילו לעבוד את השמש או הירח (שלדעתם אלו היו כוכבי לכת), לא נאסר עלינו בגלל זה שום דבר. ולכן אין שום בעיה להשתמש בשמות הלועזיים - יופיטר, מרס וונוס.
בברכה
אפי קיציס