שאלה
בס"ד
קודם כל אני רציתי להודות לרב שטיינזלץ על פירושו הגדול לגמרא, אני מאד מודה לו על כך.
אבל רציתי לשאול שתי שאלות:
1) באופן קבוע, בגמרות של הרב נמצאים שינויים מסוימים מלשון הגמרא בנושאי האפיקורסות,
דוג':
בברכות יז: בלשון הגמ' כתוב שלא יהא לנו תלמיד שמקדיח תבשילו ברבים, והגמ' של הרב מופיע גם "כגון ישו הנוצרי".
שמתי לב שבנושא האפיקורסות וישו יש בגמרות של הרב באופן שיטתי תוספת של מילים.
רציתי לשאול למה זה כך? מה הסיבה?
2) רציתי לדעת למה יצאו נגד הרב שטיינזלץ בזמנו, ואם אפשר גם דוגמאות.
רק רציתי להעיר, שחלק נרחב בתורה שלי עבר עם הרב שטיינזלץ בעיונים שלו ובמקורות להלכה, ובזכותו התקדמתי הרבה מבחינה תורנית - בזכות הנגישות לסוגיה.
תשובה
לשואל שלום רב.
א. בגמרות המודפסות שלנו חלו שיבושים רבים בגלל הצנזורה.באירופה היה מסוכן מאד להדפיס דברים מסויימים והרשעים מנעו כל דבר שהיה בו ביטויי גנאי לישו. לכן קטעים רבים צונזרו, גם בגמרא וגם בפרשנים. בגמרות בהוצאת הרב שטיינזלץ, הוחזרו קטעים אלה למקומם. כך בדוגמא שהבאת שיש בה זלזול בישו, וכך במקומות נוספים.
ב. הרב שטיינזלץ הוא תלמיד חכם גדול, מזכה הרבים בלימוד תורה. וכמו שאתה מציין שחלק גדול מתורתך בא בזכות הרב שטיינזלץ, כך רבים מאד בעם ישראל בדורנו. הרב הוא מגדולי מפיצי לימוד הגמרא בדורנו בזכות מפעל החיים האדיר שלו, שבאמצעותו הוא קרב את התלמוד לציבור הרחב, בלי להפחית מהערך של המאמץ בלימוד התורה. לכן אין ערך לדברי בלע שהעלילו עליו, ואין שום צורך להתעסק בזה.
בברכה
אפי קיציס