החבר לא רוצה לאכול עם ההורים שלי

שלום

עליו להשתנות, ועליך להבהיר לו את זה.
אין שום מניעה הלכתית לאכול בבית הורייך, אם הוא אשכנזי מותר לו לאכול את הבשר גם כן. וגם אם הוא ספרדי, עליו רק להמנע מלאכול בשר בקר.
כלים שלא הוטבלו מותר לאכול מהם במקרה כזה, שבו יש כיבוד הורים וכיבוד אשתו, ואין ברירה.
ועם הזמן ודאי הורייך יסכימו שהוא יטביל במהירות את הכלים, וכן יקנו בשר כרצונו, וגם אם לא, עליו לקבל אותם כפי שהם ולא להחרים את הורייך.
דברי איתו על הנושא, שתפי אותו בכאבך, הבהירי לו שזהו נושא שמבחינתך אינו עובר הלאה, ועליו להתאמץ.

כל טוב