שאל את הרב

דיבוב ושירה

חדשות כיפה רבני ישיבת הר ברכה 25/07/10 01:46 יד באב התשע

שאלה

בס"ד

שלום רב! ותודה רבה מראש על הטרחה!

רציתי לדעת האם מותר לאישה לדבב סרטים (לדוגמא מצויירים לילדים), וכן האם מותר לשיר כחלק מדיבוב הסרט. יש לציין שבדיבוב לא רואים את האישה שמעניקה את הקול לדמות, וכן הרבה פעמים הקול אינו הקול המקורי, אלא משנים אותו ומעוותים אותו כדי שיתאים לדמות.

אשמח לתשובה!

תודה רבה על עבודת הקודש שלכם!

תשובה

שלום
לענ"ד דיבוב שהוא חלק מסרט מצויר וכולל שירי ילדים מותר.
יסוד האיסור לשמוע קול שירת אשה לדעת רוב הפוסקים הוא מדברי חכמים, וכלל ידוע הוא שבספק בדברי חכמים הולכים להקל, ולכן למשל הרוצים להקל ולשמוע קול שירת אישה דרך הרדיו, יש להם על מה לסמוך, ואין אפשרות לגעור בהם, שהרי לדעת כמה וכמה פוסקים אין בדבר איסור.וככל שמכירים פחות את הזמרת כך על פי דעת יותר פוסקים מותר לשמוע את שירתה.
ולהלן הרחבה מספר פניני הלכה לרב אליעזר מלמד שליט"א ועייני בספר באתר ישיבה http://www.yeshiva.org.il/midrash/shiur.asp?cat=506

כתבות נוספות