שאלה
שלום רב כבוד הרב,
שמתי לב שיש שוני בסידורי התפלה בברכת יוצר האדם במילה שנהגית באופן שונה עם משמעות שונה לגמרי.
ברוב הסידורים גם בקרב הסידורים הספרדים מופיע המשפט "אי אפשר להתקיים..." שה "אי" הוא עם חיריק שמבטאים אותו כך "ei" לעומת זאת בסידורים של יהודי בבל מנוקד ה"אי" עם צרה, כלומר הוגים אותו כך "ey", קיים שוני במשמעות בין המילים שכן ei פירושו "לא" ואילו ey פירושו "איך". רציתי לשעת מהו הנוסח הנכון והמקורי?
תודה רבה
תשובה
שלום לך
יש הסבר לכל נוסח - עיין במשנה ברורה סימן ו בהסבר ברכת אשר יצר
בברכה דוד לוי
098987548