שאלה
בס"ד
שלום וברכה כבוד הרב:
תמיד עיניינה אותי השאלה שעומדת על ההבדל שבין בחורה לבין אישה, לרוב נדמה שכאשר הוגים את המילה במהותה - בחורה זה נשמע יותר "צעיר" "רענן" וכו' וכאשר הוגים את המילה במהותה - אישה זה נשמע כבר יותר "זקן" "חוסר אורח נשי" וכדומה, אם כן מדוע לא לקרוא לאישה נשואה בחורה שאז אולי ישפר הדבר את יחסי האהבה בין בני הזוג ותהיה אהבה צעירה, שכן ידוע שלדיבור ישנה השפעה רבה על אופי המדבר, אז אולי אם נדבר "צעיר" ניראה ג"כ צעירים ?
אני מקווה שהרב יורד לסוף דעתי בשאלה. זו לדעתי שאלה מעניינת בפני עצמה הקשורה לכל התחומים בחיים.
תודה רבה.
תשובה
שלום רב: השם בחור ובחורה משמעותו שהם בגיל שהם עדיין בוחרים ומחפשים את הדרך, כאשר מגיעים לשלב מתקדם יותר אז כבר פחות מחפשים אלא יותר בונים ולכן גם בהקשר לזוגיות מאחר וזוגיות אמיתית בנויה על קשר פנימי אמיתי הרי הוא חייב להבנות ע"פ נתוני אמת ולא ע"פ נתונים חיצוניים שרק מטעים ומבלבלים
מיכאל ברום.