שאלה
חכבוד הרב, שלום רב!
האם יש מניעה מלקרוא ביחיד קטעים בארמית בתפילה כדוגמת ובא לציון גואל.
בתודה,
אריאל,
תשובה
דווקא הקטעים בארמית יש סברא יותר לאומרם ביחיד מאשר ברבים, על פי הזוהר שכל מה שהוא ארמית אין לאומרו ברבים, ולכן גם כשמתפללים בציבור אומרים אותם בלחש (ואם מתפלל ביחיד יכול לאומרים בקול רם (משנ"ב סימן קלב סק"ד).
אכן נפסק שכלתחילה יש לומר את קדושת ובא לציון ברבים ולא ביחיד, ולכן מי שעוד לא אמר אשרי והציבור התחיל ובא לציון עליוו לומר עם הציבור ואח"כ לומר אשרי (רמ"א שם ומשנ"ב ס"ק ג)