שאלה
אני כבר מתלבטת בשאלה מספר חודשים- מדוע לאישה ולבעל יש דווקא כינויים אלה? מדוע לבעל קוראים בעל ולא איש?
תשובה
ב"ה
שלומות!
אין לי ספק שראוי יותר להשתמש בשם אישי המבטא "האיש שלי" ולא בשם בעלי המביא לידי ביטוי "בעלות". גם אם מן הבחינה המשפטית האיש בעלים ברמה כזו או אחרת על חלק מנכסי האישה, בל אופן מסגרת החיים בה אנו חיים היום תזכה לתיאור הולם יותר אם נשתמש בשם "אישי".
בברכה,
שי