שאלה
האם יש לתת לגויה (מהגזע הערבי) לתרגם תוכן לימודי לשפתה הנוכרית? יש לציין כי היא תקבל רווחים (כ-20 אחוזים) מהתרגום, אבל היהודי ירוויח יותר - פי ארבע. לא הצלחתי למצוא יהודי שיכול לתרגם זאת במקום, והרווחים כמובן יהיו רבים יותר ליהודי. האם יש בתשלום לגויים חילול השם? אפילו שהרווחים שאפיק מכך יהיו גבוהים בהרבה?
תשובה
בס"ד
שלום וברכה
בודאי שיש להעדיף יהודי, אבל אם לא מצאת מי שיכול לעשות, אין איסור לתת לנכרי לתרגם.
שבת שלום
יהודה הלוי עמיחי
מכון התורה והארץ