שאלה
שלום הרב!
רציתי לשאול האם כשאומרים שניים מקרא ואחד תרגום צריך לומר על פי פרשייה פתוחה או סגורה? או שאפשר לומר על פי העליות? בנוסף באיזה סדר צריך לומר את שמו"ת? שמעתי שצריך קודם לקרוא את הפרשייה פעמיים ואז את התרגום האם לקרוא ככה? או שאפשר בסדר אחר? ועדיף לקרוא רש"י או אונקלוס? במקרה שאינני יכול את שניהם...? תודה רבה
תשובה
בס"ד
שלום רב,
המנהג לקרוא פעם אחת את הפרשה.
פעם שניה לקרוא את הפרשה עם תרגום. נראה שעבורך התרגום הראוי הוא רש"י.
ישנה אפשרות לקרוא בלחש יחד עם בעל הקורא בזמן קריאת התורה בשבת ובכך לצאת ידי חובת קריאת המקרא פעם אחת.
בשאלה כמה לקרוא ברצף ומתי לעצור, יש דעות שונות. תעשה מה שמתאים לצורת הלימוד שלך.