שאלה
שלום,
ידוע לי שבתפילה על החולה מזכירים את שם האם.
שאלתי היא-
כשהאם נולדה עם שם אחד (בחו"ל) אך כל חייה או לפחות מאז שהיא זוכרת את עצמה היא מכונה בשם אחר. האם יש חשיבות לאיזה שם יוזכר בתפילה. (לציין שרק עכשיו בכלל התגלה שנולדה עם שם אחר ממה שמוכר לכולם)
מצד שני כן היה מוכר לכולם שיש לה שם שני שהוא בעצם עברות של השם שאיתו כביכול נולדה. האם נכון באזכרת השם להגיד את השם שבו היא משתמשת ואת השם המעוברת או להזכיר את השם שלכאורה נולדה איתו.
תודה רבה
תשובה
בס"ד
שלום וברכת ד'
השם המרכזי הוא השם שכולם מכירים אותו מכיוון שהשם שהיה בלידה נשתקע ואינו ניכר היום. אמנם ראוי להוסיף את השם שבו היא נולדה.
בברכת התורה והארץ
יהודה הלוי עמיחי
מכון התורה והארץ