האקדמיה ללשון מתחננת: יש לזה מילה בעברית - תשתמשו בה

על רקע המגעים להקמת הממשלה החדשה, האקדמיה ללשון העברית מציעה חלופות עבריות למונחים שנשמעים לא מעט במסדרונות הכנסת, ומזמינה את הציבור להיפרד מהמילים הלועזיות

חדשות כיפה חדשות כיפה 30/10/26 11:07 יט בחשון התשפז | עודכן בתאריך 30/10/26 11:54

עקבו אחרינו בגוגל

כמה ימים אחרי הבחירות לכנסת ה-26, המפלגות כבר מנהלות שיחות ומגעים לקראת הקמת הממשלה הבאה. בזמן שהפוליטיקאים עוסקים בחלוקת תפקידים, בהסכמים ובגיבוש תמיכה, באקדמיה ללשון העברית מציעים לציבור הזדמנות להעשיר את השיח הפוליטי במילים עבריות חדשות במקום המונחים הלועזיים המוכרים.

לא רק לובי וקונסנזוס: המילים שהאקדמיה מציעה לאמץ

בפוסט שפרסמה האקדמיה, היא מציעה כמה חלופות עבריות למונחים שנשמעים לא פעם בשיח הפוליטי. כך, במקום "לובי" אפשר לומר שְׁדֻלָּה, במקום "קונסנזוס" - מִסְכָּם, ובמקום "לגיטימציה" - כִּשְׁרוּר. גם למונח "אופורטוניזם" מציעה האקדמיה חלופה עברית: הִזְדַּמְנְנוּת. ולמי שמחפשים מילה עברית ל"אקאונטביליטי", יש שתי אפשרויות: אַחְרָיוּתִיּוּת או אַחְרָיוּת דִּוּוּחַ.

האקדמיה ללשון מתחננת: יש לזה מילה בעברית - תשתמשו בה
אשה מופתעת, אילוסטרציה, צילום: Roman Samborskyi,Shutterstock, Gemini