האקדמיה ללשון העברית עושה סדר באחד מכללי הפיסוק שמעוררים לא מעט ויכוחים: האם אפשר לשים פסיק לפני ו' החיבור? התשובה היא שכן, במקרים שבהם הו' מחברת בין שני משפטים עצמאיים. באקדמיה מסבירים כי מדובר למעשה ב"משפט איחוי", כלומר משפט שנוצר מחיבור של שני משפטים קטנים יותר.

מותר לשים פסיק לפני ו' החיבור

כדוגמה מביאה האקדמיה את המשפט: "שאולי יצא לחופשה בכרמיאל, ואירנה הצטרפה אליו כעבור יומיים". במקרה כזה, החלק שאחרי ו' החיבור הוא משפט עצמאי שיש בו נושא ונשוא. לפי ההסבר, ההחלטה אם להציב פסיק בין שני חלקי המשפט תלויה פעמים רבות באורכו של האיבר השני.

הכלל שונה כאשר ו' החיבור משמשת לחיבור בין פריטים ברשימה. כך למשל, במשפט "נתניהו ואיזנקוט קנו עגבניות, כפתורים, סביבון ואוויר במחיר מבצע של שקל אחד", הו' מחברת בין הפריט האחרון לבין שאר הפריטים, ולכן לא מופיע לפניה פסיק. באקדמיה מציינים כי אפשר גם לחזור על ו' החיבור כמה פעמים במקום להשתמש בפסיקים, כמו במשפט המוכר מפרקי אבות: "על שלושה דברים העולם עומד: על התורה ועל העבודה ועל גמילות חסדים".

באקדמיה מזכירים כי אין מדובר בכלל מוחלט שלפיו אסור בכל מצב להציב פסיק לפני ו' החיבור. כאשר הו' פותחת איבר עצמאי, פסיק יכול להופיע לפניה, ואילו בחיבור של רכיבים ברשימה הכלל שונה. בכך מבקשים באקדמיה לעשות סדר בשאלה לשונית שרבים נתקלים בה בכתיבה ובעברית היומיומית.