מגישת חדשות 12 יונית לוי תיקנה את עצמה בשידור חי במהדורת החדשות לאחר שאמרה "בפועל" בפה רפה במקום "בַּפּועל", באקדמיה ללשון עברית לא נותרו אדישים והעלו את הקטע ב"סטורי" עם הסבר קצר: "יונית, זה אכן מבלבל. בַּפּועל ולא בְּפועל (בפ"א דגושה). למה? שננו: אחרי ה' הידיעה הנבלעת במילת היחס ב בא דגש חזק".
כזכור, בתקופה האחרונה צמחה הקריירה של יונית לוי גם מעבר לים ומאז שהשיקה ספר משותף עם ביאנה גולודריגה היא מרבה לבקר בארצות הברית ומייצגת שם את מדינת ישראל. בריאיון ל-CNN העניקה לוי מונולוג חד ורהוט על האנטישמיות ברחבי העולם, וסיימה אותו במשפט מחץ שסותם לכל האנטשימיים את הפה.
המונולוג של יונית לוי נגד אנטישמיות
לא מזמן, בסוף חודש אוקטובר, הגיעה לוי לניו יורק יחד עם ג'ונתן פרידלנד לאירוע ראשון של הפודקאסט באמריקה. המגישה חשפה אז כי בין אורחי האירוע היוקרתי בלטה גם לא אחרת מאשר הילרי קלינטון.